-
1 lungi
lungi avv. (letter.) far // lungi da, far from: ero ben lungi dal pensare che..., I was far from thinking that... (o I little thought that...) // lungi da me il pensarne male!, far be it from me to think ill of him!; lungi da me un'idea simile!, I would never entertain such an idea! // da lungi, from afar.* * *['lundʒi]* * *['lundʒi]avverbio lett.* * *lungi/'lundʒi/lett. lungi dall'essere soddisfatto far from satisfied; siamo ancora lungi dall'aver finito we're still a long way from finishing; lungi da me l'idea di fare far be it from me to do; lungi da me! perish the thought! -
2 Lungi
(1) - A loin cloth generally in a check design from 2 yards to 91/2 yards long by 29-in. to 44-in. wide, woven from ordinary as well as mercerised cotton and sometimes from an admixture of cotton yarn with silk, rayon and mercerised cotton yarn. Worn by Mohammedans. Made on hand looms by native labour (2) - A favourite head-dress with a large part of the population in the Punjab as well as the North-west Frontier Province. It is woven in plain white, or in check and "Chini" designs mostly on primitive looms from mill_ made yarn of 20's to 40's counts. The first two varieties are used by almost all classes, especially among Hindus, while the latter called " chini " (woven with blue and white ends in alternate order) is precerred by the Mohammedans. The chief districts of production are Hoshiarpur, Jullundur, Ludhiana, Sialkot and Amritsar. Many varieties are made, each differing in some particular. The best known are as follows: - Lungi Amirana has gold thread borders. Lungi Battala, the body of the cloth is in red checks. Lungi Chaugarri has two-colour check designs. Lungi Chautani, the warp has four colour stripes, red, green, yellow and white. Lungi Chirwin has a white ground with single colour picks at intervals. Lungi Fakiri has a grey ground with single colour picks, yellow and white. Lungi Manjha has dark and light blue checks. Lungi Sated is plain white. Lungi Safed Kinaradar has a white ground and coloured border. Lungi Tirkandi has three colours in warp and weft. Lungi Tirtani has three colours in warp in three bars, red, green, yellow. -
3 lungi
-
4 lungi
-
5 lungi
lungilungi ['lundlucida sans unicodeʒfonti]avverbiopoetico, letterario fern, fernab linguaggio elevato in weiter Ferne; lungi da me ogni sospetto! jeglicher Verdacht sei fern von mir!Dizionario italiano-tedesco > lungi
6 lungi da me!
7 lungi
8 lungi
['lundʒi]9 lungi
avv.lungi da — далёкий от + gen.
lungi da lei l'idea di... — она далека от мысли, что...
10 LUNGI
11 lungi
12 lùngi
agg лит. далеко: lùngi da lei далеко от нея.13 lungi
14 lungi
набедренная повязка15 lungi
16 lungi
['lʊŋgɪ]Индийский язык: материя, идущая на набедренные повязки, материя, идущая на тюрбаны (и т.п.), набедренная повязка17 lungi
◙ n. אריג ארוך אותו לובשים כחצאית בבורמה; כיסוי מותניים שלובשים הגברים בהודו* * *◙ ודוהב םירבגה םישבולש םיינתומ יוסיכ ;המרובב תיאצחכ םישבול ותוא ךורא גירא◄18 lungi
19 lungi
n; діал.20 lungi
нареч.общ. далекоСм. также в других словарях:
lungi — LUNGÍ, lungesc, vb. IV. 1. refl. şi tranz. A (se) face mai lung; a (se) întinde. ♢ expr. (refl.) A i se lungi (cuiva) urechile (de foame) = a răbda de multă vreme de foame, a fi foarte flămând. A i se lungi (cuiva) ochii (sau căutătura) a drum =… … Dicționar Român
Lungi — steht für: eine Stadt in Sierra Leone, siehe Lungi (Sierra Leone) ein Kleidungsstück („Wickelrock“) in Indien, Bangladesch, Sri Lanka und Myanmar, siehe Lungi (Kleidung) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit… … Deutsch Wikipedia
lungi — (o lunge) avv. [lat. longe, avv. di longus lungo ], lett. [che si trova a grande distanza] ▶◀ e ◀▶ [➨ lontano avv.]. ▼ Perifr. prep.: lungi da ▶◀ (ben) lontano da. [⍈ lontano] … Enciclopedia Italiana
lungi — [looŋ′gē, luŋ′gē] n. [Hindi & Pers lungī] in India, a) a long cloth used for loincloths, scarves, turbans, etc. b) a loincloth … English World dictionary
Lungi — The lungi (Bengali: লুঙ্গি [ˈluŋgi] ) is a garment worn around the waist in India, Bangladesh, Sri Lanka, and Myanmar (formerly Burma). While its origin is found in South Indian culture, it is worn by diverse communities across Southern Asia.… … Wikipedia
lungi — lùn·gi avv. LE lontano nello spazio o nel tempo: il dì s appressa, e non pote esser lunge (Petrarca) {{line}} {{/line}} VARIANTI: lunge. DATA: av. 1374. ETIMO: lat. lŏnge, der. di longus lungo . POLIREMATICHE: dalla lungi: loc.avv. OB LE da lungi … Dizionario italiano
lungi — {{hw}}{{lungi}}{{/hw}}A avv. (lett.) Lontano | Da, di –l, da lontano: vengono da –l. B ¡ nella locuz. prep. lungi da (lett.), lontano da (anche fig.): è ben lungi dalla verità … Enciclopedia di italiano
lungi — UK [ˈlʊŋɡiː] / US [ˈlʊnɡɪ] noun [countable] Word forms lungi : singular lungi plural lungis a piece of cloth that you wrap around your waist like a long skirt … English dictionary
lungi — /loong gee, loon jee/, n. 1. a cloth used as a turban, scarf, sarong, etc., in India, Pakistan, and Burma. 2. a loincloth worn by men in India. Also, lungee, lungyi, longyi. [1625 35; < Hindi lungi < Pers] * * * … Universalium
lungi — lun|gi [ lungi ] noun count INDIAN ENGLISH a piece of cloth that you wrap around your waist like a long skirt … Usage of the words and phrases in modern English
lungi — /lʊŋˈgi/ (say loong gee) noun a traditional garment worn by Indian men, comprising a piece of fabric wrapped around the lower part of the body, extending from the hips to the ankles. Also, lungee. {Hindustani lungī, from Persian} …
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Иврит
- Итальянский
- Немецкий
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Суахили
- Узбекский
- Украинский
- Французский